Превод на валута
Преводът на валута е процесът на преобразуване на финансовите резултати на чуждестранните дъщерни дружества на дружеството майка в неговата функционална валута, основната икономическа среда, в която предприятието генерира и изразходва пари. За целите на прозрачността, дружествата със задгранични предприятия трябва, когато е приложимо, да отчитат своите счетоводни данни в една валута.
Как работи превода на валута
Много компании, особено големи, са мултинационални, опериращи в различни региони на света, които използват различни валути. Ако дадена компания продава на чужд пазар и след това изпраща плащания обратно у дома, печалбите трябва да се отчитат във валутата, в която е седалището на нейния корпоративен офис. Освен това, в редкия случай, че дадено дружество има чуждестранно дъщерно дружество, да речем в Бразилия, което не превежда средства обратно на компанията майка, функционалната валута за тази дъщерна компания ще бъде бразилската реална.
Преди финансовите отчети на чуждестранното предприятие да преведат във валутата на отчитане, финансовите отчети на чуждестранното звено трябва да бъдат изготвени в съответствие с Общите приети счетоводни принципи (GAAP).
Когато това условие е изпълнено, финансовите отчети, изразени във функционалната валута, трябва да използват следните валутни курсове за превод:
- Активи и пасиви : Обменният курс между функционалната валута и валутата на отчитане в края на периода
- Отчет за доходите : валутен курс към датата на признаване на приходи или разходи; среднопретеглена ставка за периода е приемлива
- Капиталов акционер : Исторически валутен курс към датата на влизане в акционерния капитал; промяната на неразпределената печалба използва исторически валутни курсове на отчета за доходите за всеки период
Печалбите и загубите в резултат на конвертиране на валута се записват във финансовите отчети. Промяната в превода в чуждестранна валута е компонент от натрупания друг всеобхватен доход, представен в консолидираните отчети на собствения капитал на дружеството и пренесен в консолидирания баланс под капитала на акционерите.
Ако дружеството има операции в чужбина, които водят книги в чуждестранна валута, тя ще оповести горната методология в своите бележки към консолидираните финансови отчети под „Бележка 1 - Обобщение на значимите счетоводни политики“ или нещо по същество подобно.
Съветът за стандартизация на финансовите счетоводни стандарти (FASB) Тема за кодификация на счетоводните стандарти 830, озаглавена „Въпроси в чуждестранна валута“ предлага изчерпателно ръководство за измерване и превод на финансовите отчети на чуждестранното предприятие във функционална валута.
Ключови заведения
- Преводът на валута е процесът на преобразуване на финансовите резултати на чуждестранните дъщерни дружества на компанията-майка в нейната функционална валута.
- Компаниите трябва да отчитат, използвайки валутата на средата, в която основно генерират и изразходват пари.
- Валутните преводи използват валутния курс в края на отчетения период за активи и пасиви, валутния курс към датата, на която приходът или разходът е признат за отчета за приходите и историческия валутен курс към датата на влизане в акционерния капитал.
- Печалбите и загубите в резултат на конвертиране на валута се записват в консолидираните отчети на собствения капитал на дружеството.
Един истински пример за превод на валута
Международните продажби представляват 62 процента от приходите на Apple Inc. (AAPL) през тримесечието, завършващо на 29 декември 2018 г. През 2018 г. повтарящата се тема за производителя на iPhone и други големи мултинационални компании е неблагоприятното въздействие на покачващия се щатски долар, Когато валутният курс се укрепи спрямо други валути, той впоследствие тежи върху международните финансови данни, след като те се конвертират в щатски долари.
Харесванията на Apple се стремят да преодолеят неблагоприятните колебания на валутните курсове чрез хеджиране на експозицията си към валути. Валутните деривати, като форуърдни договори, фючърсни договори и опции, се придобиват, за да позволят на компаниите да фиксират валутен курс и да гарантират, че той остава същият за определен период от време.
Постоянните валути е друг термин, който често се появява във финансовите отчети. Компаниите с чуждестранни операции често избират да публикуват отчетени номера наред с цифри, които премахват ефекта от колебанията на валутния курс. Инвеститорите обикновено обръщат много внимание на постоянните цифри на валутата, тъй като признават, че колебанията на валутата могат да замаскират истинските финансови резултати на дадена компания.
Във фискалното си 2019 г. за третото тримесечие, завършващо на 28 февруари 2019 г., Nike Inc. (NKE) отчита 7% увеличение на приходите, добавяйки, че продажбите са се увеличили с 11 процента при постоянна валутна база.
Сравнете инвестиционни сметки Име на доставчика Описание Разкриване на рекламодатели × Офертите, които се появяват в тази таблица, са от партньорства, от които Investopedia получава компенсация.